NOTA ANTES DE EMPEZAR: Intento darte la mayor cantidad de información de valor posible en cada articulo que escribo. Lo unico que te pido es que al final digas "Me Gusta", o lo retwittees, o hagas clic en Google +1. No es mucho lo que pido a cambio de toda la información que te brindo... Ayúdame con esos clics... es fácil para ti y util para mi. Gracias! Tu amigo, Andres Lobo-Guerrero
Hola Amigo Florista!
Muchas personas como tu me han escrito preguntándome por qué utilizo indistintamente la palabra Floristería y la palabra Florería. Es más muchos, me han preguntado si no se trata de un error de escritura.
Pues bien, quiero contarte que hace unas semanas me reuní con varios amigos floristas de 3 países de Latinoamérica. Les conté que con mucha frecuencia recibía esta pregunta y discutimos al respecto.
Para empezar, quiero contarles que son dos palabras distintas que significan lo mismo. La diferencia entre la una y la otra radica en el lugar en el cual se utiliza. Por ejemplo, en Colombia, Venezuela, España, El Salvador y Guatemala, entre otros; dicen floristería.
En otros lugares como Argentina, Chile y Bolivia utilizan la palabra florería. En cualquiera de los dos casos, se hace referencia al lugar físico en el cual se compran y venden flores y follajes.
Con todo el tema de la Globalización, no quisiera ofender a ninguno de mis colegas floristas a lo largo y ancho de Centro y Sur América y mucho menos a mis amigos los Españoles. Esa es la razón por la cual escribo utilizando ambas palabras de forma indistinta.
Con el fin de que todos aprendamos, deja un comentario indicando dónde vives y cómo se dice en tu país: ¿florería o floristería?
Por favor deja un mensaje contandome que te parecio este tema. Dime si estas de acuerdo o no... Solo te tomara unos pocos minutos y tus pensamientos serán conocidos por todos los floristas de los países de habla hispana.
¿Qué tema te interesa mas? Descubre más sobre estos temas:
* Marketing para floristerias
* Hacer arreglos florales paso a paso
* Curso arreglos florales
* Montar una floristeria
* Curso floristeria
Primero quiero felicitarte por tener esta página y luego quiero comentarte que soy de México y aqui se les denomina de ambas formas, en lo particular pienso que florería es el lugar donde se venden flores en ramos, follajes, arreglos florales,etc. y floristería es arte floral o sea que solo se venden arreglos florales. Mi negocio se llama Florería Xochiquétzal porque la palabra floristería como que siento que se la copiaron a otro pais,prefiero lo autóctono.
En mi región le decimos florería al lugar donde se venden las flores y floristería, al lugar donde se venden los arreglos florales; independientemente de la definición del diccionario.
Hola Minerva, por favor dinos cuál es tu región.
Hola, soy Colombiana,
me parece que este termino no tiene que ser motivo de tanta discusion, pues debemos saber que cada region o pais tiene su propia cultura y por ende sus modismos, a demas estamos hablando el mismo idioma LAS FLORES ya sea en Florerias o Floristerias segun el pais, la region o la misma cultura.
Lo unico importante es que son lo mismo y no dejan de ser hermosas.
Saludos, Aquí en Puerto Rico les decimos “Floristerias”. Cuando verificamos el diccionario Lengua Española aparece la palabra Floristería.
en mi pais que es uruguay, se llama floreria soy una integrante del club madreselvas, del garden de maldonado ( san carlos) me encanta la pagina y eres muy agradable chau quiero el libro de 20 dolares dime si por western union por favor chau.
Irma por Western Union sí se puede. Te envié un correo con las instrucciones. ¡Chao, chao!
Vivo en España pero soy de Cuba y allí le decimos Floreria….Sitio donde se venden arreglos florales, Ramos, etccccc….
Y Quizas dentro de un mismo país, se dira de una manera o de otra. Pero yo desde luego en Cuba nunca habia oido lo de Floristeria…..Siempre habia escuchado FLORERIA.
Y hoy con mi marido que es Español, me corrigió porque yo le dije ” Fui a la FLORERIA a comprar unas flores” y con esa duda he encontrado esta página.
Y me suene raro o no….Cada uno que lo diga como le de la gana.La cuestion es que te entiendan….Lo que me fastidia es que por desconocimiento te digan” Esa palabra esta mal dicha” Porque hay muchas palabras que en España se van perdiendo y aun en Cuba la seguimos usando.
Estimada Yohe, te noto un poco frustrada… Por lo menos pudiste comprobar que se dice de ambas maneras y que no hay una correcta y otra erronea. Me alegra saber que tu duda quedó despejada. ¡chao, chao! Tu amigo, Andres
Hola Andres: Soy de Guatemala, no soy florista, me encantaria aprender, pues muchas veces me ha tocado que hacer rapidito algun arreglo floral, pero yo no soy tècnica en eso. Aca les dicen Florerìa o Floristeria. Saludos.
mi estiado , soy nicaraguense y por aca le llamamos floristeria , estoy contenta de participar con ustedes en este apartado, me encantan las flores y a quien no
Hola soy de Colombia y les decimos FLORISTERIAS
Soy de El Salvador y aquí decimos Floristerias.
soy cubano y aqui desimos floristerias alas espesialisadas para trobajar distintas cosas y floririas a los sitios que solo hases trabajos sinples grasias un saludos
Soy de Venezuela se dice Floristería.
Soy de Venezuela aquí se dice Floristería.
Hola en mi pais Venezuela se le dicen “floristerias”!!!! Gracias por los articulos…..estoy pendiente por comprar el libro!!! Saludos
En mi país se dice FLORERÍA a las floristerias como ustedes les llaman, la verdad me gustaria algunos consejos para mi floreria por favor.
Hola Andres.
Soy practico Agropecuario y estaba trabajando en asistencia técnica con los campesinos de Ataco Tolima, pero se acabo el contrato y llevo 4 meses desempleado, teniendo en cuenta que soy cabeza de familia y sostengo esposa, madre e hija, encontré en el comercio de las flores un sustento para sacar adelante mi familia.
Te cuento que traigo flores de los cultivos de la sabana de Bogota, como rosas, pompones, claveles, margaritas y las vendo en las floristerías y cementerios de Ibague Tolima, semanalmente y empezando me esta yendo regular, pero mejorando cada día, ahora estoy ubicando follajes para complementar mi negocio y con los sobrantes de las flores que no he podido vender semanalmente, he fabricado varios arreglos florales para mi casa, de mi propia inspiración y sis ese es mi destino, me gustaría aprender a hacerlos técnicamente.
Gracias Lucho – Flores.
Hola soy de Uruguay y aca se les dice florerias, yo tengo una desde hace unos meses, me gustaria comprar el libro como puedo hacer?
Hola Karina, gracias por tu aporte !!! En los correos que te he estado enviando aparece un link desde el cual puedes acceder al libro. Si tienes alguna duda, escribeme a alg@teflowers.com
hola soy de Tijuana Baja California Mexico,y haqui le llamamos Floreria,me gusta mucho esta pagina
y tus comentarios todo lo que ensenas respecto alas flores me encanta y quiero pedirte que me informes que tantas flores se necesitan para montar una Floristeria, y que se necesita aparte de las flores y cuanto tiempo tienen de vida los arreglos florales y bonches de flores
necesito tanvien que me mandes decir que precio tiene el libro para aprender el negocio y en pesos mexicanos
hola a todos como estan en mi pais se utiliza la palabra floristeria, muy impotant e la pagin a chaooo
HOLA ANDRES, SOY COLOMBIANA PERO RESIDO EN ESPAÑA, AQUI SE LES LLAMA FLORISTERIA COMO EN MI PAIS, ME SUENA MEJOR QUE FLORERIA. UN BESO CHAO
Hola. Me gusto mucho tu blog. Aqui en Peru las llamamos Florerias.
Hola me gustó mucho tu página soy de Ecuador y acá se les llama de las dos maneras a este negocio, aunque yo me inclino por floristería. Saludos Beatriz
Hola soy de Chile, aca les llaman de ambas maneras, se entiende por igual que se venden flores. Les comento que en SII (Servicios de Impuestos Internos), no aparece como floreria, sino que como floristeria, pero la verdad de las cosas que la palabra FLORERIA vende mucho mas ( es mas comercial), y por eso es mas utilizado ese nombre aca.
Para mi la palabra FLORISTERIA, es mas elegante.
Saludos y gracias por los tips, son de mucha utilidad.
En Uruguay ,mi pais se llaman FLORERIAS….yo tengo una y me apasionan las flores….
Hola soy de españa y aquí se conocen los dos nombres aunque se utiliza muchisimo floristería.
Hola, soy de Perú, acá en Lima (la capital del país), le llamamos florerías, donde venden flores, arreglos florales, accesorios para arreglos, como follajes, bases etc. y también hay los viveros donde venden plantas, semilla, macetas, etc.
gracias por esta linda página.
Amigos floristas,en Costa Rica se dice Floristería,voy aempezar en este negocio, me gustan muchísimo las flores y mi floristería
se llamará FLORISTERIA NOELIA, Noelia se llama mi nietita.
SALUDOS Y BENDICIONES A TODOS
OlgaJZ
Hola, vivo en Bogotá, Colombia. Aquí, cuando uno quiere comprar flores, busca una “Floristería” y no una “Florería”. Por eso mi sitio se llama Floristerias en Bogota JMSaludos
Soy de Mexico y aqui comunmente las llamamos FLORERIAS, pero con eso de la globalizacion ya hay varios Negocios que se anuncian como FLORISTERIAS!.
Saludos
Tienes razon Jessica, yo soy de Durango,México, y ultimamente hay negocios que se anuncian como floristeria. En lo personal prefiero Floreria. Saludos
Hola, soy de chile, me instalaré con un negocio de flores y me
entro la duda. ¿ Florereia o Floristeria ? . Me gusta Floristeria,
si está bien, dire Floristeria.jajajajaja, Me gusta. Un abrazo y muchos cariños a las personas que gustan de las flores.
Me gustaría que me dieran consejos utiles con la experiencia que ustedes tienen, para no cometer tantos herrores, Gracias emigos.
Hola, gladys sin el afan de ofender, en tu comentario escribes la palabra HERRORES, y segun yo, la palabra correcta es ERRORES. Si me equivoco, favor de corregirme.
Hola que tal.. yo soy de durango, mexico y tengo una floristeria llamada RoJá y aqui en mi ciudad todo mundo conoce las florerias jejeje y cuando la gente viene a comprar flores me preguntan que por que floristeria y no floreria… se escucha mas propio floristeria.
Yo,soy de Mexico nosotros utilizamos la palabra floreria y ahorita estaba en controversia con mi esposo q es de Guatemala y el dice floristeria yo lo escuche super raro tambien
En paraguay no existen las ”floristerías”
solo las florerías que es donde yo trabajo
saluditos
Que página tan linda, es muy agradable de leer y tiene información muy completa sobre todos los temas. Me encuentro en Pereira, Colombia y aqui les decimos floristerías.
En El Salvador les decimos Floristerias. De hecho, el nombre florería me sueña extraño. Será por la falta de costumbre…..
Hola soy de Chile y aquí las llamamos Florerias